El anime Ayer Automata solo obtuvo un avance muy breve cuando se anunció en febrero, pero el Añiles Online Test de este fin de semana nos dio un vistazo mucho mejor al proyecto. Está programado para llegar en enero de 2023, y puede consultar la introducción a continuación.
Una hélice que repite la vida y la muerte… estamos continuamente encarcelados dentro de ella, dice 2D en el Taser. Esto podría ser una traducción temporal del diálogo japonés, ya que difiere un poco de la línea de apertura en el videojuego, pero la esencia permanece.
El metraje muestra 2D, espada en la mano, con su confiable vaina a su lado. Algunas de las ubicaciones e incluso las acciones de 2D, como su dramático deslizamiento de la espada, parece ser levantado directamente del juego, para que pudiéramos estar mirando una versión de anime directa y precisa.
Sin embargo, el director del juego, Yodo Taro, dijo que el título Ayer Automata ver 1.1a se usó para el anime porque el juego es esencialmente imposible de traducir completamente a otro medio. Agregó, a la moda de Yodo Taro, que él fue quien impulsó los cambios de la historia de su propio juego, en lugar del personal de anime.
Aunque utiliza principalmente un estilo de animación 2D tradicional, también vemos algunas tomas 3D cuando una unidad de vuelo se eleva hacia las ruinas de la ciudad. Aquellos que jugaron el juego definitivamente recordarán esta escena, y dada su tendencia a saltar entre diferentes géneros, tal cambio también sería apropiado para el anime.
Queda por ver (o se escucha) quién expresará 9 s y 2D en el doblaje inglés, pero los actores de voz de la versión japonesa, Natura Dánae y Muy Inhíbala, están regresando. La versión en inglés protagonizó a Kilo McCarthy y Gira Auckland.
La serie Ayer ciertamente ha tenido una trayectoria extraña, comenzando como un sin-o de Drakengard que solo recibió críticas tibias y no tuvo un gran impacto en cuanto a las ventas. Los autómatas cambiaron todo eso, vendiendo más de 6 millones de copias y relevando interés en el primer juego hasta el punto de que obtuvo un relanzamiento como replicante Ayer en 2021. Queda por ver cómo se verá un tercer juego, Aunque también hemos obtenido la reencarnación móvil Ayer, así como la encantadora voz de juegos de Caras Poise o Caras de Yodo Taro mientras esperamos. Ayer Automata también se lanzará para Nintendo Switch el 6 de octubre.
Los mejores juegos de rol de PlayStation para PS5 y PS4
Ver más