Para la creación de Catalina, un personaje trans en leyendas de Ápex, Restan consultó con personas trans tanto dentro como sin el desarrollador.
En una entrevista con Gamberradas, la escritora principal de Apex Legends Ashley Red, directora asociada de juegos en Ladd Blair Duque, y el actor de voz de Catalina, Melé Grant, hablan sobre lo que se destinó a hacer a la primera mujer transgénero en Apex Legends y Tyndall bi Extensión.
En sus historias del tráiler de Out lands, Catalina establece absolutamente su identidad, enfatizando la importancia de los desarrolladores de hacer un personaje trans textual. Blair Duque dijo: Creo que los jugadores se sorprenderán gratamente de que su identidad trans brilla en todos los aspectos… es algo intrínseco para quién es ella en el juego. El equipo también quería hacer que su identidad explícita, dada la cantidad limitada de tiempo que tienen para presentarla. Apex Legends tiene mucha tradición, pero está contenido principalmente en el exterior del juego en tráiler, cómics y otro material.
Gala consultó básicamente sobre todos los aspectos de su personaje y Melé Grant también prestó su experiencia y experiencia vivida para el papel. Jugando un papel que se conectó con su vida real, Grant encontró resonancias. Ella dijo: No puedo hablar por todos, pero muchas personas trans viven sus vidas en cierta precaución o miedo… eso piense en ti una especie de mecanismo de defensa natural donde conozco muchas trans Mujeres que son muy sarcásticas y sardónicas… que se conectaron conmigo muy, muy profundamente. Eso también lleva a áreas más superficiales, y los desarrolladores trans se conectan y están entusiasmados con la estética de los catalizadores.
Catalina entrará en la refriega el 1 de noviembre.